کتاب A Passage to India – Full Text

خرید کتاب زبان انگليسی A Passage to India – Full Text

خرید کتاب A Passage to India – Full Text در این صفحه انجام می‌شود. کتاب A Passage to India – Full Text نوشته‌ی E M Forster است. این کتاب در دسته کتابهای زبان انگليسی با موضوع رمان قرار دارد. نام مجموعه این کتاب رمان است. این کتاب توسط انتشارات Penguin به چاپ رسیده است.

مروری بر فصل‌های کتاب A Passage to India – Full Text به زبان انگليسی

اهداف آموزشی و نمونه صفحات کتاب A Passage to India – Full Text

توضیحات انتشارات Penguin در مورد کتاب A Passage to India – Full Text

کتاب گذري به هند، رماني انگليسي است که توسط ادوارد مورگان فورستر در سال 1924 نوشته شده است و هم اکنون در انتشارات جنگل عرضه مي‌شود. فورستر در اين رمان که در دوره‌ي سلطه‌ي انگليس بر هند سپري مي‌شود به رابطه‌ي انگليسي‌ها و هندي‌ها و نيز برداشت و تلقي دو فرهنگ از جهان و انسان مي‌پردازد. گذري به هند از مطرح‌ترين آثار فورستر محسوب مي‌شود. اين کتاب از طرف کتابخانه‌ي مدرن به عنوان يکي از 100 اثر برتر ادبيات انگليس در قرن 20 و از طرف مجله‌ي تايم به عنوان يکي از صد رمان برتر تمام دوران، انتخاب شد و جايزه‌ي بخش داستان جشنواره‌ي يادبود جيمز تيت بلک 1924 را نيز از آن خود کرد. ديويد لين فيلمي بر پايه اين زمان ساخت. شخصيت دکتر عزيز در کتاب پزشک هندي مسلمان جواني است که در بيمارستان انگليسي‌ها در شهر چاندراپور کار مي‌کند. عزيز گاهي به ياد همسرش درگذشته‌ مي‌افتد اما او مي‌داند که هيچگاه عشقي بين آن‌ها نبوده است. دکتر عزيز شخصيت فروتني دارد و به راحتي با ديگران دوست مي‌شود. او بيش از منطق بر احساس خود تکيه مي‌کند. آدلا کوستد ادعا مي‌کند که عزيز به او تجاوز کرده و محاکمه عزيز يکي از مهم‌ترين وقايع رمان است. سيريل فيلدينگ، مرد انگليسي ميان‌سال و مدير کالج انگليسي‌ها در چاندراپور است. او تاکنون ازدواج نکرده و بي‌خداست. فيلدينگ تبديل به بهترين دوست عزيز مي‌شود و در جريان محاکمه از او حمايت مي‌کند اما سوتفاهم‌هايي آن‌ها را از يکديگر جدا مي‌کند. آدلا کوستد، دختر جوان انگليسي که به قصد ازدواج با روني هزلپ به هند آمده است. او قصد دارد هند واقعي را بشناسد اما در جريان بازديد از غارهاي مارابار به اشتباه عزيز را متهم مي‌کند که قصد تجاوز به او را داشته است. گفته مي‌شود که رمان گذري به هند از سه بخش نمادين تشکيل شده است: مسجد: سمبلي از امکان تفاهم بين انگليسي‌ها و مردم هند است. در عين حال مظهري از پيروزي اسلام در نظر عزيز و دوستانش به شمار مي‌رود. غار: سمبلي از شکست هر نوع تفاهم و رابطه بين انگليسي‌ها و مردم هند. معبد: سمبلي از هندوئيسم که پيروان آن نه تنها تمام جهانيان، بلکه تمام کائنات را دوست دارند. هندوئيسم چون تصوف عشق را مبدأ انديشه خود قرار مي‌دهد و اين عشق تمام موجودات را دربر مي‌گيرد و از مرز فرقه‌ها و دين‌ها مي‌گذرد. فورستر پس از انتشار گذري به هند از آنجايي که نمي‌توانست صادقانه و آزادانه در مورد روابط جنسي بنويسد، تصميم گرفت نوشتن رمان را رها کند. راجر ايبرت در نقدي نوشته است: « فقط با هم ارتباط برقرار کنيد. اين توصيه اي است که فورستر در هاواردز اند(رمان ديگر فورستر) به ما مي‌کند و سپس در گذري به هند جهاني خلق مي‌کند که در آن هيچ ارتباطي نيست. جايي که هندي‌ها و انگليسي‌ها به زبان يکسان صحبت مي‌کنند اما همديگر را نمي‌فهمند. جايي که فرقي نمي‌کند در غارهاي مارابر چه گفته باشي زيرا هر چه بر مي‌گردد يک پژواک ساختگي تقليدي و توخالي است. رمان فورستر يکي از آثار شاخص و برجسته ي ادبي در قرن خود است» فرصت خريد اين کتاب ارزشمند را از انتشارات جنگل از دست ندهيد. خواندن کتاب‌ها به زبان اصلي هميشه از لذت خالص‌تري برخوردار است.

در مورد کتاب A Passage to India – Full Text