کتاب Le Château + MP3 قصر

خرید کتاب زبان فرانسه Le Château + MP3 قصر

خرید کتاب Le Château + MP3 قصر در این صفحه انجام می‌شود. کتاب Le Château + MP3 قصر نوشته‌ی Franz Kafka است. این کتاب در دسته کتابهای زبان فرانسه با موضوع رمان قرار دارد. نام مجموعه این کتاب رئالیسم وهم‌انگیز است. این کتاب توسط انتشارات Gallimard به چاپ رسیده است.

مروری بر فصل‌های کتاب Le Château + MP3 قصر به زبان فرانسه

اهداف آموزشی و نمونه صفحات کتاب Le Château + MP3 قصر

توضیحات انتشارات Gallimard در مورد کتاب Le Château + MP3 قصر

Traduit de l’allemand par Alexandre Vialatte – Dans quel village me suis-je égaré ? Y a-t-il donc ici un château ? – Mais oui, dit le jeune homme lentement, et quelques-uns des paysans hochèrent la tête, c’est le château de M. Le Comte Westwest. – Il faut avoir une autorisation pour pouvoir passer la nuit ? demanda K. comme s’il cherchait à se convaincre qu’il n’avait pas rêvé ce qu’on lui avait dit. – Il faut avoir une autorisation, lui fut-il répondu, et le jeune homme, étendant le bras, demanda, comme pour railler K., à l’aubergiste et aux clients : – A moins qu’on ne puisse s’en passer ?… در Le Château، شخصیت اصلی به نام “K.” به روستایی می‌رسد و می‌کوشد با “قصر” تماس بگیرد تا وضعیتش را به عنوان نقشه‌بردار روشن کند. اما با ساختار پیچیده، مبهم و غیرقابل‌نفوذ قدرت اداری مواجه می‌شود. پاسخ‌ها هرگز روشن نیستند، قواعد همیشه تغییر می‌کنند، و هیچ‌کس دقیقاً نمی‌داند چه می‌گذرد. «از خود پرسید: در چه دهی گم شده‌ام؟ آیا واقعاً اینجا قصری وجود دارد؟» – «بله،» جوانی به‌آرامی گفت، و برخی از دهقان‌ها با تکان دادن سر تأیید کردند، «این قصرِ آقای کنت وِستوِست است.» – «آیا برای گذراندن شب باید مجوز داشت؟» ک. پرسید، انگار می‌خواست خودش را قانع کند که آنچه شنیده خواب و خیال نبوده. – «بله، باید مجوز داشت،» در پاسخ به او گفته شد، و آن جوان، در حالی که دستش را دراز می‌کرد، انگار که بخواهد ک. را دست بیندازد، از صاحب مسافرخانه و مشتریان پرسید: – «مگر اینکه بتوان بدون آن هم ماند؟…» این دیالوگ نمونه‌ای عالی از دنیای “کافکایی” است: جایی که قواعد نامعلوم، قدرت غیرشخصی، و پاسخ‌هایی در ظاهر روشن اما در عمل گنگ و مبهم، شخصیت را محاصره می‌کنند.

در مورد کتاب Le Château + MP3 قصر